Könyvek  Bibliakommentár Szótanulmányok a Filippi levélhez - Szótanulmányok Péter első...
|
Szótanulmányok a Filippi levélhez - Szótanulmányok Péter első...
Kenneth S. Wuest
|
Ár:
1.500 Ft
Kiadó: Evangéliumi Kiadó
Terjedelem: 152 oldal
|
14x20cm, puha kötés
Egy könyvet csak akkor van értelme megírni, ha annak van értelme. Vonakodnék eggyel szaporítani azoknak a kitűnő munkáknak a számát, amelyeket Pál apostolnak a filippiekhez írott levelével kapcsolatosan megírtak. Ha egy szerző mégis ezt teszi, munkája csak akkor indokolt, ha olyan értekezést ír erről a levélről a Bibliát tanulmányozó ember számára, amely egyedülálló, s olyan betekintést enged a levélbe, amelyet előtte más mű még nem adott. Klasszikus görög műveltségű tudósok olyanok számára írtak, akik tudtak görögül. - E könyv olyan bibliai-tanulmányozók számára kínál a levélben található 297 görög szóról tanulmányt, akik egyáltalán nem tudnak görögül. A kínált szótanulmányok és a fordítás mögött türelmes, fárasztó, gondos kutatás áll. Az író többnyire nem közli a görög nyelvtan, mondattan és idiomák bonyolult technikáját, mások magyarázatát vagy fordítását, csupán azért, mert ha így tenne, az olvasó belebonyolódhatna a görög nyelv technikájával kapcsolatos vitákba. A fordítás modern nyelvezetű, eltér a leggyakrabban használt (angol) fordítás kicsiszolt stílusától. A szerző ajánlja, hogy mielőtt versenként tanulmányoznánk, olvassuk el összefüggően a levelet.
|
|
|
|
